> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.kolmena.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Acompanhar a utilização do Kolmena e inspecionar os registos dos agentes

> Acompanhe os gastos com LLM, a utilização de tokens e a atividade de agentes, swarms e modelos. Pesquise e filtre os registos dos agentes em direto.

O Kolmena oferece-lhe duas áreas dedicadas para perceber o que os seus agentes estão a fazer e quanto custa: a página **Usage**, com a repartição dos gastos e da atividade, e o separador **Logs** nas definições, com os fluxos de registos detalhados dos agentes.

## Página Usage

Abra **Usage** a partir da navegação principal para ver um painel em direto do seu consumo de LLM. Os dados são atualizados automaticamente em segundo plano.

### Separadores de âmbito

No topo da página, escolha o que quer analisar:

| Separador | O que mostra |
| - | - |
| **Agents** | Gastos e tokens por agente |
| **Swarms** | Utilização agrupada por swarm |
| **Models** | Consumo repartido por modelo de LLM |
| **Knowledge** | Atividade relacionada com consultas à base de conhecimento |
| **Others** | Atividade do sistema, como a memória, a atribuição de nomes aos chats e o enriquecimento |

### Intervalos de tempo e métricas

Use o seletor de intervalo para alternar entre **24H**, **7D**, **1M**, **3M** ou **All**. Alterne a métrica entre **Spend** (USD) e **Tokens**.

### Cartões de resumo

O topo da página mostra quatro cartões em direto:

* **Total Spent**
* **Total Tokens**
* **Total Requests**
* **Average Daily Spend**

### Gráfico e tabela

Um gráfico empilhado mostra a utilização no período selecionado. Por baixo, uma tabela lista todos os elementos do âmbito atual. Clique em qualquer linha para abrir um **painel de detalhes** com a repartição por modelo e as execuções recentes.

> [!TIP]
>
> O intervalo de datas apresentado por cima do gráfico corresponde ao período exato abrangido pelos dados. Se mudar de separador enquanto os dados estão a carregar, a tabela fica esbatida até o novo âmbito carregar.

## Registos

Os registos dos agentes estão em **Settings > Logs**. É um fluxo em direto e filtrável de tudo o que os seus agentes produzem.

### Filtrar o fluxo

Use a barra de ferramentas para restringir o que vê:

| Filtro | Opções |
| - | - |
| **Level** | All, Trace, Debug, Info, Warning, Error, Fatal |
| **Agent** | All Agents, ou um agente específico seu |
| **Container** | Filtra pelo contentor de execução |
| **Time range** | 1 hour, 24 hours, 7 days ou 30 days |
| **Search** | Pesquisa de texto livre nas mensagens |
| **Filtros de atributos** | Adicione filtros `key=value` (até 5) |

### Gráfico e tabela

Um gráfico de barras empilhadas no topo mostra o volume de registos por gravidade no período selecionado. A tabela por baixo lista até às 1000 entradas mais recentes, com a data e hora, o indicador de gravidade e a mensagem. Clique em qualquer campo de contexto apresentado na linha (por exemplo, `key=value`) para o adicionar como filtro.

### Atualizações em direto e ações

* Ative as **atualizações em direto** para receber as novas entradas de registo em tempo real.
* Clique no botão de atualizar para forçar um recarregamento manual.
* Clique em **Copy** para copiar todas as linhas de registo visíveis para a área de transferência.

> [!WARNING]
>
> A lista de registos está limitada a 1000 linhas por consulta. Se precisar de entradas mais antigas, ajuste o intervalo de tempo ou os filtros para restringir o período.

## Próximos passos

> [card] [Planos e faturação](https://docs.kolmena.ai/pt/account/plans-and-billing.md)
>
> Carregue o seu saldo ou faça upgrade do plano.

> [card] [Definições](https://docs.kolmena.ai/pt/account/settings.md)
>
> Gira o seu perfil e as suas preferências.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.