> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.kolmena.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Versiones, borradores y publicación de agentes

> Entiende cómo funcionan las versiones de los agentes en Kolmena: editar borradores, publicar cambios, restaurar versiones anteriores y cómo se mantienen las tareas entre actualizaciones.

Kolmena usa un sistema de versiones en cada agente personalizado para que puedas editar con seguridad y volver atrás si hace falta. Cada agente tiene una versión publicada en vivo, un borrador de trabajo para las ediciones y un archivo de versiones publicadas anteriormente.

## Cómo funcionan las versiones

Cuando abres la pestaña **Configurar** de un agente, siempre editas el **borrador**. El borrador es una copia de trabajo de la versión en vivo. Tus cambios se guardan automáticamente mientras escribes, pero no afectan al agente en ejecución hasta que publicas.

| Tipo de versión | Qué es |
| - | - |
| En vivo | La versión publicada actualmente, la que usa el agente en ejecución |
| Borrador | Cambios sin publicar que estás editando |
| Archivada | Versiones publicadas anteriormente que se conservan en el historial |

## Publicar cambios

Cuando quieras aplicar tus ediciones:

**1. Revisa tu borrador**

Abre **Configurar** y comprueba tus cambios en Básico, Canales, Habilidades o cualquier otra sección.

**2. Haz clic en Publicar**

El texto del botón cambia según la situación:

* **Publicar para lanzar** en un agente nuevo que nunca se ha publicado
* **Publicar y reiniciar** en un agente en ejecución (se reinicia para aplicar los cambios)
* **Publicar** en un agente detenido que ya se publicó antes

**3. Confirma el resultado**

Después de publicar, el borrador pasa a ser la nueva versión en vivo. Si el agente estaba en ejecución, se reinicia automáticamente para aplicar los cambios.

## Descartar un borrador

Si cambias de opinión sobre las ediciones en curso, haz clic en **Descartar**. Esto elimina el borrador y devuelve el editor a la versión en vivo. No puedes descartar el borrador de un agente que nunca se ha publicado, porque no tiene una versión en vivo a la que volver.

## Restaurar una versión anterior

Abre el desplegable **Historial de versiones** en la barra lateral de Configurar para ver todas las versiones publicadas anteriormente. Cada fila muestra su fecha y hora de publicación. Haz clic en cualquier fila para verla y después haz clic en **Restaurar** para que vuelva a estar en vivo.

> [!WARNING]
>
> Restaurar una versión archivada descarta el borrador actual. Si tienes cambios sin publicar, Kolmena te avisa antes de continuar.

## Las tareas se mantienen entre versiones

Las [tareas](https://docs.kolmena.ai/es/jobs/index.md) que hayas programado para un agente siguen ejecutándose aunque publiques una versión nueva. Las tareas están vinculadas al agente, no a una versión concreta, así que actualizar las instrucciones o las habilidades del agente no interrumpe las tareas recurrentes.

## Próximos pasos

> [card] [Crea un agente](https://docs.kolmena.ai/es/agents/create-an-agent.md)
>
> Crea un agente nuevo y publica tu primera versión.

> [card] [Canales de mensajería](https://docs.kolmena.ai/es/agents/messaging-channels.md)
>
> Conecta tu agente a plataformas externas.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.